هى : شوفت الولاد عملوا إيه في الحضانة النهاردة
هو : إيه ؟
هى : أقول
هو : أيوة يا ستى ما تقولى
هى : طيب أتكلم إزاى وإنت أصلا حاطط وشك في الموبايل ومش بتبوصلى
هو : الراجل يا بنتى بيقدر يسمع كويس وهو مركز في حاجة تانية عادى
هى : طيب والراجل بردو بيعرف يشوف كويس وهو مركز في حاجة تانية ؟!
هو : أكيد لأ , ليه السؤال ده ؟
هى : علشان لو كلفت نفسك وبصتلى وأنا بكلمك كنت شوفت الفستان الجديد إللى أنا لبساه
هو : ألف مبروك جميل أوى
هى : بجد , طب إيه اكتر حاجة عجبتك فيه
هو : كله عجبنى , الراجل مبيعرفش يدقق في تفاصيل صغيرة كدة زى الستات هو بيشوف الحاجة على بعضها , زى ما تقولى كدة حتة واحدة
هى : تعرف حصلى موقف عجيب وانا بشترى الفستان ده
هو : آيفون 5 ولا جلاكسى نوت 2
هى : نعم
هو : بجد محتار مش عارف أشترى أى جهاز فيهم الإتنين حلوين
هى : إنت مش ملاحظ إنى كنت بتكلم معاك في موضوع تانى خالص , طب قولى كدة كنت بقول إيه
هو : أنصحك نصيحة الرغى بتاع الحريم ده والحكايات والتفاصيل الصغيرة إللى بيحبوا يحكوها الرجالة مش بتركز فيها أصلا ولا عندها دماغ للكلام ده , ولو ركزت شوية بتنساها بسرعة
هى : يعنى الراجل بيعرف يسمع الست كويس وهو مش بيبصلها , و الراجل مش بيدقق في التفاصيل الصغيرة , والراجل مش بيحب يسمع الحكايات والرغى بتاع الست
هو : شاطرة ونبيهة طول عمرك
هى : أفهم من كدة بقى إنك مكونتش راجل أيام خطوبتنا !!!!!
هو ( ساب الموبايل ورفع حواجبه وبصلها بتركيز مع شوية إندهاش وسكت شوية وقالها وهو عامل نفسه مهتم ) : الولاد عملوا إيه النهاردة في الحضانة ؟
هى ( رفعت حاجب واحد و إبتسمت إبتسامة ماكرة , وفى عنيها لمعة الإنتصار وقالت بهدوء ): معملوش حاجة جديدة , أنا بس كنت بحاول ألفت نظرك علشان تبوصلى وتشوف فستانى الجديد .
( يعنى لو كان بص من الأول كان رحم نفسه من وجع الدماغ ده , ولو كان إختصر الكلام الكتير إللى إتكلمه عن صفات الراجل المغوار وقالها كلمتين حلوين عن الفستان كان زمانها طارت من الفرحة وقامت وحلت عن دماغه , بس هما إللى جايبين لنفسهم وجع القلب وبيقولوا علينا إحنا إللى مخنا فاضى وهما فيهم إللى مكفيهم )
دا الحوار نفسه بس بالفصحى إحتراما لإختلاف اللهجات :)
http://nebeauty.com/14868/
والنسخة التركى هنزلها قريب إن شاء الله
أنا إللى هترجمها , مش تركيا بتتكلم سورى بردو !!!
















